Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Jesaja 54:15

Siehe, wer will sich wider dich rotten und dich überfallen, so sie sich ohne mich rotten?

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Jesaja 54:15

Vergleichen Sie Jesaja 54:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Si alguno conspirare contra ti, será sin mí: el que contra ti conspirare, delante de ti caerá.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Mira, si alguno conspira contra ti, no será de mi parte; quien conspire contra ti caerá por causa tuya.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Si l'on forme des complots, cela ne viendra pas de moi; Quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ecco, ben si faranno delle raunate, ma non da parte mia; chi si radunerà contro a te, venendoti addosso, caderà.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eis que seguramente poderão vir a juntar-se contra ti, mas não será por mim; quem se ajuntar contra ti cairá por causa de ti.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

若有人攻擊你,這非出於我; 凡攻擊你的,必因你仆倒。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.