Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
so ihr aber die Person ansehet, tut ihr Sünde und werdet überführt vom Gesetz als Übertreter.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich im Kapitel 2 des Jakobusbriefes. Das Gebot, den Nächsten zu lieben, wird als königliches Gesetz bezeichnet. Barmherzigkeit besitzt besondere Bedeutung, weil die Gemeinde nach derselben Logik beurteilt werden wird, die sie selbst praktiziert. Der Abschnitt stellt Barmherzigkeit nicht als bloße Gefühlsregung, sondern als konkrete Ausdrucksform des Gehorsams dar.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jakobus 2:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Español · RVR1909 Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
Español · NTBT Pero, si hacen acepción de personas, cometen pecado y la Ley los declara culpables como transgresores.
Français · LSG Mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.
Italiano · DIO1885 Ma, se avete riguardo alla qualità delle persone, voi commettete peccato, essendo dalla legge convinti, come trasgressori.
Português · ARC Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois redargüidos pela lei como transgressores.
中文 · RCUV 但你們若按外貌待人就是犯罪，是被律法定為犯法的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
