Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich habe mich nicht zu den Spöttern gesellt noch mich mit ihnen gefreut, sondern bin allein geblieben vor deiner Hand; denn du hattest mich gefüllt mit deinem Grimm.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 15 des Buches Jeremia. Jeremia beklagt seine eigene Existenz wegen des Konflikts, den sein Dienst hervorruft. Dennoch erklärt er, dass er Gottes Worte gefunden und sie gegessen habe, sodass sie zu seiner inneren Nahrung wurden. Die abschließende Verheißung, den Propheten zu einer Festung zu machen, zeigt, dass Treue den Widerstand nicht beseitigt, aber ermöglicht, ihn durch die göttliche Gegenwart zu bestehen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 15:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Español · RVR1909 No me senté en compañía de burladores, ni me engreí a causa de tu profecía; senteme solo, porque me llenaste de desabrimiento.
Español · NTBT No me senté en la reunión de los que se divierten ni me regocijé con ellos. A causa de tu mano me senté solo, porque me llenaste de indignación.
Français · LSG Je ne me suis point assis dans l'assemblée des moqueurs, afin de m'y réjouir; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur.
Italiano · DIO1885 Io non son seduto nel consiglio degli schernitori, per far festa, ed allegrezza; io son seduto tutto solo, per cagion della tua mano; perciocchè tu mi hai empiuto d’indegnazione.
Português · ARC Nunca me assentei na assembléia dos zombadores, nem me regozijei; por causa da tua mão me assentei solitário; pois me encheste de indignação.
中文 · RCUV 我並未坐在享樂人的會中歡樂； 因你的手，我就獨自靜坐， 你使我滿心憤慨。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
