Jeremia 21:8

King James Version 1769

English · KJV

And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y a este pueblo dirás: Así ha dicho Jehová: He aquí pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tu diras à ce peuple: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed a questo popolo di’: Così ha detto il Signore: Ecco, io vi propongo la via della vita, e la via della morte.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E a este povo dirás: Assim diz o SENHOR: Eis que ponho diante de vós o caminho da vida e o caminho da morte.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「你要對這百姓說：『耶和華如此說：看哪，我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。