Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Zur Zeit Hiskias, des Königs in Juda, war ein Prophet, Micha von Moreseth, und sprach zum ganzen Volk Juda: So spricht der HERR Zebaoth: Zion wird wie ein Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zum Steinhaufen werden und der Berg des Tempels zu einer wilden Höhe.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich im Kapitel 26 des Buches Jeremia. Die Ältesten verteidigen Jeremia, indem sie an die Geschichte Michas und an Uria, einen weiteren verfolgten Propheten, erinnern. Die Gemeinschaft erkennt, dass sich das Urteil ändern kann, wenn das Volk umkehrt. Ahikam schützt Jeremia und zeigt, dass selbst innerhalb eines feindseligen Systems Verteidiger des prophetischen Wortes auftreten können.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 26:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
Español · RVR1909 Miqueas de Morasti profetizó en tiempo de Ezechîas rey de Judá, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Sion será arada como campo, y Jerusalem vendrá a ser montones, y el monte del templo en cumbres de bosque.
Español · NTBT «Miqueas de Moreset profetizó en los días de Ezequías, rey de Judá. Dijo a todo el pueblo de Judá: “Así dice Jehová de los ejércitos: Sion será arada como un campo, Jerusalén será un montón de ruinas y el monte de la casa será como las alturas de un bosque”.
Français · LSG Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d'Ezéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda: Ainsi parle l'Eternel des armées: Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt.
Italiano · DIO1885 Michea Morastita profetizzò a’ dì di Ezechia, re di Giuda, e parlò a tutto il popolo di Giuda, dicendo: Così ha detto il Signore degli eserciti: Sion sarà arata come un campo, e Gerusalemme sarà ridotta in monti di ruine, e la montagna del Tempio in poggi di boschi.
Português · ARC Miquéias, o morastita, profetizou nos dias de Ezequias, rei de Judá, e falou a todo o povo de Judá, dizendo: Assim disse o SENHOR dos Exércitos: Sião será lavrada como um campo, e Jerusalém se tornará em montões de pedras, e o monte desta casa como os altos de um bosque.
中文 · RCUV 「當 猶大 王 希西家 的日子，有 摩利沙 人 彌迦 對 猶大 眾百姓預言說： 『萬軍之耶和華如此說： 錫安 要被耕種像一塊田地， 耶路撒冷 要變為廢墟， 這殿的山必像叢林的高處。』
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
