Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich das Haus Israel und das Haus Juda besäen will mit Menschen und mit Vieh.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 27 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Jeremia. Juda wird erneut gesegnet werden und die Städte werden bewohnt sein. Die persönliche Verantwortung nimmt eine wichtige Stellung ein: Es wird nicht mehr einfach gesagt werden, dass die Väter saure Trauben gegessen haben und die Kinder darunter leiden. Jeder Mensch wird für seine eigene Sünde verantwortlich sein und damit ein stärker individuelles Verständnis von Gerechtigkeit vorwegnehmen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 31:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Español · RVR1909 He aquí vienen días, dice Jehová, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal.
Español · NTBT «Vienen días —declara Jehová— en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente humana y de simiente animal.
Français · LSG Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où j'ensemencerai la maison d'Israël et la maison de Juda D'une semence d'hommes et d'une semence de bêtes.
Italiano · DIO1885 Ecco, i giorni vengono, dice il Signore, che io seminerò la casa d’Israele, e la casa di Giuda, di semenza d’uomini, e di semenza di animali.
Português · ARC Eis que dias vêm, diz o SENHOR, em que semearei a casa de Israel, e a casa de Judá, com a semente de homens, e com a semente de animais.
中文 · RCUV 「看哪，日子將到，我要使人的後代和牲畜的種，在 以色列 家和 猶大 家繁衍。這是耶和華說的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
