Und im elften Jahr Zedekias, am neunten Tage des vierten Monats, brach man in die Stadt;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 2 befindet sich im Kapitel 39 des Buches Jeremia. Jerusalem fällt schließlich und Zedekia wird gefangen genommen, nachdem er den Tod seiner Söhne gesehen hat. Der Tempel und die Häuser werden verbrannt und das Volk ins Exil geführt. Im Gegensatz dazu erhält Ebed-Melech eine Schutzverheißung, weil er auf JHWH vertraut hat. Das Kapitel unterscheidet somit zwischen dem Schicksal einer rebellischen Stadt und dem eines Menschen, der treu gehandelt hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 39:2 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
Y en el undécimo año de Sedechîas, en el mes cuarto, a los nueve del mes, fue rota la ciudad;
la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -
Nell’anno undecimo di Sedechia, nel quarto mese, nel nono giorno del mese, i Caldei penetrarono dentro alla città.
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.
西底家 十一年四月初九日,城被攻破。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.