Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Heiligt die Heiden wider sie, die Könige aus Medien samt allen ihren Fürsten und Herren und das ganze Land ihrer Herrschaft,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 28 befindet sich im Kapitel 51 des Buches Jeremia. Babylon war Gottes Werkzeug gegen Völker und Nationen, wird nun aber wegen der ausgeübten Gewalt gerichtet. Die Sprache von der Zerstörung von Bergen und Felsen vermittelt eine vollständige Umkehrung seiner Macht. Die Boten, die die Einnahme der Furten und die Belagerung der Stadt melden, bestätigen, dass das Reich in seine letzte Phase eintritt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 51:28 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Español · RVR1909 Apercibid contra ella gentes; a reyes de Media, a sus capitanes, y a todos sus príncipes, y a toda la tierra de su señorío.
Español · NTBT ¡Consagren contra ella a las naciones, a los reyes de Media, a sus gobernadores, a todos sus magistrados y a toda la tierra de su dominio!
Français · LSG Préparez contre elle les nations, les rois de Médie, Ses gouverneurs et tous ses chefs, Et tout le pays sous leur domination!
Italiano · DIO1885 Mettete in ordine le genti contro a lei, i re di Media, i suoi duci, e tutti i suoi principi, e tutto il paese del suo imperio.
Português · ARC Preparai contra ela as nações, os reis da Média, os seus capitães, e todos os seus magistrados, e toda a terra do seu domínio.
中文 · RCUV 使列邦和 瑪代 君王，省長和官員， 他們所管的全地，都預備攻擊它。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
