Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Nebukadnezar, der König zu Babel, hat mich gefressen und umgebracht; er hat aus mir ein leeres Gefäß gemacht; er hat mich verschlungen wie ein Drache; er hat seinen Bauch gefüllt mit meinem Köstlichsten; er hat mich verstoßen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 34 befindet sich im Kapitel 51 des Buches Jeremia. Der Vergleich Babylons mit einer Tenne kündigt an, dass es zertreten und vernichtet werden wird. Israel kann sagen, dass Babylon es verschlungen hat, doch Gott verspricht, seine Sache zu rächen. Bel wird gerichtet und die Völker werden nicht mehr zu ihm kommen, wodurch deutlich wird, dass das politische Gericht über Babylon auch den Zusammenbruch seines religiösen Systems bedeutet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 51:34 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
Español · RVR1909 Comiome, desmenuzome Nabucodonosor rey de Babilonia; parome como vaso vacío, tragome como dragón, hinchió su vientre de mis delicadezas, y echome.
Español · NTBT «Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha devorado y me ha sumido en confusión. Me ha dejado como una vasija vacía, me ha tragado como un monstruo, ha llenado su vientre con mis delicias y me ha vaciado por completo».
Français · LSG Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.
Italiano · DIO1885 Nebucadnesar, re di Babilonia, mi ha divorata, mi ha tritata, mi ha ridotta ad esser come un vaso vuoto, mi ha inghiottita come un dragone, ha empiuto il suo ventre delle mie delizie, mi ha scacciata.
Português · ARC Nabucodonosor, rei de Babilônia, devorou-me, colocou-me de lado, fez de mim um vaso vazio, como chacal me tragou, encheu o seu ventre das minhas delicadezas; lançou-me fora.
中文 · RCUV 巴比倫 王 尼布甲尼撒 吞滅我，壓碎我， 使我成為空器皿。 他如大魚將我吞下， 以我的美物充滿他的肚腹， 又把我趕出去。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
