Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So spricht der HERR Zebaoth: Die Mauern der großen Babel sollen untergraben und ihre hohen Tore mit Feuer angesteckt werden, daß der Heiden Arbeit verloren sei, und daß verbrannt werde, was die Völker mit Mühe erbaut haben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 58 befindet sich im Kapitel 51 des Buches Jeremia. Die Juden erhalten den Befehl, Babylon zu verlassen, um nicht an seiner Sünde teilzuhaben und mit ihm unterzugehen. Seraja soll die Schriftrolle lesen und in den Euphrat werfen als Zeichen dafür, dass Babylon versinken und nicht wieder aufstehen wird. Die abschließende Handlung verwandelt die geschriebene Prophezeiung in ein sichtbares Symbol der Unumkehrbarkeit des imperialen Gerichts.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 51:58 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
Español · RVR1909 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El muro ancho de Babilonia será derribado enteramente, y sus altas puertas serán quemadas a fuego; y en vano trabajarán pueblos y gentes en el fuego, y se cansarán.
Español · NTBT Así dice Jehová de los ejércitos: «La ancha muralla de Babilonia será arrasada por completo y sus altas puertas serán quemadas. Los pueblos habrán trabajado en vano y las naciones se habrán fatigado solo para el fuego».
Français · LSG Ainsi parle l'Eternel des armées: Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu.
Italiano · DIO1885 Così ha detto il Signor degli eserciti: Le larghe mura di Babilonia saranno spianate infino al suolo, e le sue alte porte saranno arse col fuoco; e i popoli avranno lavorato invano, e le nazioni a pro del fuoco, e si saranno stancati
Português · ARC Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Os largos muros de Babilônia serão totalmente derrubados, e as suas altas portas serão abrasadas pelo fogo; e trabalharão os povos em vão, e as nações no fogo, e eles se cansarão.
中文 · RCUV 萬軍之耶和華如此說： 巴比倫 寬闊的城牆要夷為平地， 它高大的城門必被火焚燒。 萬民所勞碌的必致虛空， 萬族所勞碌的被火焚燒， 他們都必困乏。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
