Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
kam ein Bote zu Hiob und sprach: Die Rinder pflügten, und die Eselinnen gingen neben ihnen auf der Weide,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 1 des Buches Hiob. Die Unglücksschläge treffen nacheinander Hiobs Besitz, seine Knechte und schließlich seine Kinder. Die Erzählung betont die Geschwindigkeit und das Ausmaß des Verlustes. Dennoch antwortet Hiob mit Anbetung und erkennt an, dass sein Leben und sein Besitz von Gott kamen. Seine erste Reaktion beseitigt den Schmerz nicht, zeigt aber, dass seine Beziehung zu Gott nicht allein von günstigen Umständen abhängt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 1:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Español · RVR1909 Y vino un mensajero a Job, que le dijo: Estando arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,
Español · NTBT llegó un mensajero y le dijo a Job: «Los bueyes estaban arando y las asnas pastaban cerca de ellos,
Français · LSG il arriva auprès de Job un messager qui dit: Les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d'eux;
Italiano · DIO1885 che un messo venne a Giobbe, e gli disse: I buoi aravano, e le asine pasturavano allato ad essi;
Português · ARC Que veio um mensageiro a Jó, e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pastavam junto a eles;
中文 · RCUV 有報信的來見 約伯 ，說：「牛正耕地，母驢在旁邊吃草，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
