Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Hiob 12:20

Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Hiob 12:20

Vergleichen Sie Hiob 12:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Él impide el labio a los que dicen verdad, Y quita a los ancianos el consejo.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Quita la palabra a los hombres de confianza y priva de discernimiento a los ancianos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Egli toglie la favella agli eloquenti, E leva il senno a’ vecchi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

他廢去忠信者的言論, 奪去長者的見識。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.