Hiob 2:13

King James Version 1769

English · KJV

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E sedettero con lui in terra per sette giorni, e per sette notti; e niuno gli disse alcuna parola; perciocchè vedevano che la doglia era molto grande

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E assentaram-se com ele na terra, sete dias e sete noites; e nenhum lhe dizia palavra alguma, porque viam que a dor era muito grande.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們同他七天七夜坐在地上，一句話也不對他說，因為他們見到了極大的痛苦。