Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Hiob 29:24

Wenn ich mit ihnen lachte, wurden sie nicht zu kühn darauf; und das Licht meines Angesichts machte mich nicht geringer.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Hiob 29:24

Vergleichen Sie Hiob 29:24 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Si me reía con ellos, no lo creían: Y no abatían la luz de mi rostro.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Les sonreía y no podían creerlo; no hacían decaer la luz de mi rostro.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Se io rideva verso loro, essi nol credevano, E non facevano scader la chiarezza della mia faccia.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Se eu ria para eles, não o criam, e a luz do meu rosto não faziam abater;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我向他們微笑,他們不敢相信; 他們不使我臉上的光失色。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.