Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Soll er nach deinem Sinn vergelten? Denn du verwirfst alles; du hast zu wählen, und nicht ich. Weißt du nun was, so sage an.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 33 befindet sich im Kapitel 34 des Buches Hiob. Elihu erklärt, dass Gott alle menschlichen Wege sieht und sogar richten kann, bevor eine Handlung vollständig offenbar geworden ist. Er kritisiert Hiob dafür, so zu sprechen, als könne er seine eigene Gerechtigkeit gegen Gott aufrichten. Der Abschnitt verstärkt die Verteidigung der göttlichen Souveränität und bereitet das Argument vor, dass menschliches Wissen zu begrenzt ist, um die himmlische Regierung zu beurteilen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 34:33 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
Español · RVR1909 ¿Ha de ser eso según tu mente? El te retribuirá, ora rehúses, Ora aceptes, y no yo: Di si no, lo que tú sabes.
Español · NTBT ¿Ha de retribuir él según tu parecer porque has rechazado su juicio? Tú debes escoger, no yo; di lo que sabes.
Français · LSG Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc!
Italiano · DIO1885 Vorresti tu, ch’egli ti facesse la retribuzione di ciò ch’è proceduto da te? Sei tu che rifiuti ed eleggi, non già io; Di’ pure ciò che tu sai.
Português · ARC Virá de ti como há de ser a recompensa, para que tu a rejeites? Faze tu, pois, e não eu, a escolha; fala logo o que sabes.
中文 · RCUV 他因你拒絕不接受， 就隨你的心願施行報應嗎？ 選擇的是你，不是我。 你所知道的，只管說吧！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
