Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da ging Pilatus wieder hinein ins Richthaus und rief Jesus und sprach zu ihm: Bist du der Juden König?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 33 befindet sich in Kapitel 18 des Johannesevangeliums. Pilatus befragt Jesus über sein Königtum, und Jesus unterscheidet sein Reich von gewöhnlichen politischen Mächten. Die Menge wählt schließlich Barabbas und verstärkt damit den Gegensatz zwischen dem wahren König und der freigesetzten Gewalt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 18:33 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Español · RVR1909 Así que, Pilato volvió a entrar en el pretorio, y llamó a Jesús, y díjole: ¿Eres tú el Rey de los Judíos?
Español · NTBT Pilato volvió a entrar en el pretorio, llamó a Jesús y le preguntó: «¿Eres tú el rey de los judíos?».
Français · LSG Pilate rentra dans le prétoire, appela Jésus, et lui dit: Es-tu le roi des Juifs?
Italiano · DIO1885 Pilato adunque rientrò nel palazzo, e chiamò Gesù, e gli disse: Se’ tu il Re de’ Giudei?
Português · ARC Tornou, pois, a entrar Pilatos na audiência, e chamou a Jesus, e disse-lhe: Tu és o Rei dos Judeus?
中文 · RCUV 於是 彼拉多 又進了總督府，叫耶穌來，對他說：「你是 猶太 人的王嗎？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
