Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da murrten die Juden darüber, daß er sagte: Ich bin das Brot, daß vom Himmel gekommen ist,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 41 befindet sich in Kapitel 6 des Johannesevangeliums. Die Aussage, dass Jesus das vom Himmel herabgekommene Brot ist, führt zu Murren. Das Bild entfaltet ein Verständnis von Leben, das durch die Beziehung zu Jesus empfangen wird, und nimmt die Opfermetaphorik seines für das Leben der Welt hingegebenen Fleisches vorweg.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 6:41 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
Español · RVR1909 Murmuraban entonces de Él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.
Español · NTBT Los judíos murmuraban de él porque había dicho: «Yo soy el pan que bajó del cielo».
Français · LSG Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu'il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel.
Italiano · DIO1885 I Giudei adunque mormoravano di lui, perciocchè egli avea detto: Io sono il pane ch’è disceso dal cielo.
Português · ARC Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
中文 · RCUV 猶太 人因為耶穌說「我是從天上降下來的糧」，就私下議論他，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
