Johannes 8:31

King James Version 1769

English · KJV

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y decía Jesús a los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Gesù disse a’ Giudei che gli aveano creduto: Se voi perseverate nella mia parola, voi sarete veramente miei discepoli;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Jesus dizia, pois, aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌對信他的 猶太 人說：「你們若繼續遵守我的道，就真是我的門徒了。