Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Jesus antwortete: Ich habe keinen Teufel, sondern ich ehre meinen Vater, und ihr unehret mich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 49 befindet sich in Kapitel 8 des Johannesevangeliums. Die Auseinandersetzung erreicht die Aussage, dass Jesus bereits vor Abraham existierte. Die Reaktion seiner Gesprächspartner zeigt die Tragweite dieser Aussage und gipfelt in dem Versuch, ihn zu steinigen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 8:49 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Español · RVR1909 Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me habéis deshonrado.
Español · NTBT Jesús respondió: «Yo no tengo un demonio, sino que honro a mi Padre, y ustedes me deshonran.
Français · LSG Jésus répliqua: Je n'ai point de démon; mais j'honore mon Père, et vous m'outragez.
Italiano · DIO1885 Gesù rispose: Io non ho demonio, ma onoro il Padre mio, e voi mi disonorate.
Português · ARC Jesus respondeu: Eu não tenho demônio, antes honro a meu Pai, e vós me desonrais.
中文 · RCUV 耶穌回答：「我沒有被鬼附的；我尊敬我的父，你們卻不尊敬我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
