Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
da kam alles Volk wieder ins Lager zu Josua gen Makkeda mit Frieden, und wagte niemand vor den Kindern Israel seine Zunge zu regen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Josua. Die fünf feindlichen Könige verstecken sich in einer Höhle bei Makkeda. Josua befiehlt, den Eingang vorübergehend zu verschließen, während das Heer die übrigen Feinde besiegt. Danach werden die Könige vor das Volk geführt, und Josua fordert seine Befehlshaber auf, ihre Füße auf die Hälse der Könige zu setzen. Die Geste symbolisiert die Unterwerfung der Feinde und dient als sichtbare Bestätigung der Verheißung Gottes.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 10:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
Español · RVR1909 Y todo el pueblo se volvió salvo al campo a Josué en Maceda; que no hubo quien moviese su lengua contra los hijos de Israel.
Español · NTBT Todo el pueblo regresó sano y salvo al campamento, a Josué, en Maceda. Nadie movió su lengua contra ninguno de los hijos de Israel.
Français · LSG et tout le peuple revint tranquillement au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d'Israël.
Italiano · DIO1885 tutto il popolo ritornò a Giosuè nel campo, in Maccheda, in pace; niuno mosse pur la lingua contro ad alcuno de’ figliuoli d’Israele.
Português · ARC Todo o povo voltou em paz a Josué, ao arraial em Maquedá; não havendo ninguém que movesse a sua língua contra os filhos de Israel.
中文 · RCUV 眾百姓就安然回到 瑪基大 營中 ，到 約書亞 那裏。沒有人敢向 以色列 人饒舌。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
