Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und der HERR gab dieses auch in die Hand Israels mit seinem König; und er schlug es mit der Schärfe des Schwerts und alle Seelen, die darin waren, und ließ niemand übrigbleiben und tat seinem König, wie er dem König zu Jericho getan hatte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Josua. Der Feldzug wird gegen Makkeda und Libna fortgesetzt. Die Städte werden nach dem bereits etablierten erzählerischen Muster besiegt: Angriff, Übergabe der Stadt und Vernichtung ihrer Bewohner. Die Wiederholung vermittelt die fortschreitende Ausdehnung der Eroberung im Süden. Anstatt jeden Kampf mit strategischen Einzelheiten zu schildern, konzentriert sich der Erzähler auf die theologische Formel, dass der Herr die Städte in Israels Hand gab.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 10:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
Español · RVR1909 Y Jehová la entregó también a ella, y a su rey, en manos de Israel; y metiola a filo de espada, con todo lo que en ella había vivo, sin quedar nada: mas a su rey hizo de la manera que había hecho al rey de Jericó.
Español · NTBT Jehová también la entregó, junto con su rey, en manos de Israel. Josué la hirió a filo de espada, y a toda persona que había en ella, sin dejar en ella sobreviviente. Hizo a su rey como había hecho al rey de Jericó.
Français · LSG L'Eternel la livra aussi, avec son roi, entre les mains d'Israël, et la frappa du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho.
Italiano · DIO1885 E il Signore la diede anch’essa, insieme col suo re, nelle mani d’Israele; ed egli la mise a fil di spada, con tutte le anime ch’erano dentro; egli non ne lasciò alcuno in vita; e fece al re di essa, come avea fatto al re di Gerico.
Português · ARC E também o SENHOR a deu na mão de Israel, a ela e a seu rei, e a feriu a fio de espada, a ela e a todos que nela estavam; sem nada deixar; e fez ao seu rei como fizera ao rei de Jericó.
中文 · RCUV 耶和華將 立拿 和 立拿 的王也交在 以色列 人手裏。 約書亞 攻打這城，用刀擊殺了城中所有的人，沒有留下一個倖存者。他處置 立拿 王，像從前處置 耶利哥 王一樣。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
