Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und ihr wendet euch heute von dem HERRN weg und seid heute abtrünnig geworden von dem HERRN, auf daß er heute oder morgen über die ganze Gemeinde Israel erzürne.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich im Kapitel 22 des Buches Josua. Eine Delegation unter der Führung Pinhas tritt den östlichen Stämmen entgegen und erinnert an die Sünde von Peor und die Übertretung Achans. Die Sorge gilt nicht nur ihrem eigenen Verhalten, sondern auch der Möglichkeit, dass die Sünde eines Teils das Gericht über die gesamte Gemeinschaft bringen könnte. Die Erinnerung an Achan erklärt, warum Israel auf jede mögliche Bedrohung gemeinschaftlicher Untreue so ernst reagiert.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 22:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
Español · RVR1909 Y vosotros os volvéis hoy de seguir a Jehová; mas será que vosotros os rebelaréis hoy contra Jehová, y mañana se airará él contra toda la congregación de Israel.
Español · NTBT ¿Y ustedes se apartan hoy de seguir a Jehová? Si ustedes se rebelan hoy contra Jehová, mañana él se airará contra toda la congregación de Israel.
Français · LSG Et vous vous détournez aujourd'hui de l'Eternel! Si vous vous révoltez aujourd'hui contre l'Eternel, demain il s'irritera contre toute l'assemblée d'Israël.
Italiano · DIO1885 che voi oggi vi rivoltiate indietro dal Signore? onde avverrà che, ribellandovi oggi contro al Signore, domani egli si adirerà contro a tutta la raunanza d’Israele.
Português · ARC Para que hoje deixais de seguir o SENHOR? Será que rebelando-vos hoje contra o SENHOR, amanhã ele se irará contra toda a congregação de Israel.
中文 · RCUV 你們今日竟然離棄耶和華不跟從他！你們今日既然悖逆耶和華，明日他必向 以色列 全會眾發怒。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
