Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sie ihn aber drängte mit ihren Worten alle Tage und ihn zerplagte, ward seine Seele matt bis an den Tod,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich im Kapitel 16 des Buches Richter. Delila beschuldigt Simson, sie nicht zu lieben, weil er ihr sein Geheimnis nicht offenbart hat. Schließlich öffnet er ihr sein Herz und erklärt die Verbindung zwischen seinem Haar und seiner Weihe von Geburt an. Delila lässt ihn einschlafen, sein Haar wird geschoren, und die Philister nehmen ihn gefangen. Der Text stellt nüchtern fest, dass der Herr von ihm gewichen war. Der Verlust seiner Kraft wird als Folge des Bruchs mit der Bedingung seiner Weihe dargestellt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 16:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
Español · RVR1909 Y aconteció que, apretándole ella cada día con sus palabras e importunándole, su alma fue reducida a mortal angustia.
Español · NTBT Como ella lo presionaba con sus palabras todos los días y lo acosaba, él se angustió hasta la muerte.
Français · LSG Comme elle était chaque jour à le tourmenter et à l'importuner par ses instances, son âme s'impatienta à la mort,
Italiano · DIO1885 Or avvenne che, premendolo essa ogni giorno con le sue parole, e molestandolo, sì ch’egli si ne accorava l’animo fino alla morte,
Português · ARC E sucedeu que, importunando-o ela todos os dias com as suas palavras, e molestando-o, a sua alma se angustiou até a morte.
中文 · RCUV 大利拉 天天用話催逼他，糾纏他，他就心裏煩得要死，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
