3. Mose 7:25

King James Version 1769

English · KJV

For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque cualquiera que comiere sebo de animal, del cual se ofrece a Jehová ofrenda encendida, la persona que lo comiere, será cortada de sus pueblos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché de son peuple.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè, se alcuno mangia del grasso di alcun animale, del quale si offerisce sacrificio fatto per fuoco al Signore, la persona che ne mangerà sarà ricisa da’ suoi popoli.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao SENHOR oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada do seu povo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

任何人吃了獻給耶和華作火祭祭牲的脂肪，這人必從民中剪除。