Lukas 1:76

King James Version 1769

English · KJV

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E tu, o piccol fanciullo, sarai chiamato Profeta dell’Altissimo; Perciocchè tu andrai davanti alla faccia del Signore, Per preparar le sue vie;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, Porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

孩子啊，你要稱為至高者的先知； 因為你要走在主的前面，為他預備道路，