Lukas 13:17

King James Version 1769

English · KJV

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y diciendo estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios: mas todo el pueblo se gozaba de todas las cosas gloriosas que eran por Él hechas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tandis qu'il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient confus, et la foule se réjouissait de toutes les choses glorieuses qu'il faisait.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E mentre egli diceva queste cose, tutti i suoi avversari erano confusi; ma tutta la moltitudine si rallegrava di tutte le opere gloriose che si facevano da lui

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, dizendo ele isto, todos os seus adversários ficaram envergonhados, e todo o povo se alegrava por todas as coisas gloriosas que eram feitas por ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌說這些話，他的敵人都慚愧了；所有的人因他所做一切榮耀的事都很歡喜。