Lukas 9:27

King James Version 1769

English · KJV

But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y os digo en verdad, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que vean el reino de Dios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point qu'ils n'aient vu le royaume de Dieu.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or io vi dico in verità, che alcuni di coloro che son qui presenti non gusteranno la morte, che prima non abbiano veduto il regno di Dio

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E em verdade vos digo que, dos que aqui estão, alguns há que não provarão a morte até que vejam o reino de Deus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我實在告訴你們，站在這裏的，有人在沒經歷死亡以前，必定看見上帝的國。」