Markus 1:5

King James Version 1769

English · KJV

And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y salía a Él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalem; y eran todos, bautizados por Él en el río de Jordán, confesando sus pecados.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E tutto il paese della Giudea, e que’ di Gerusalemme, uscivano a lui, ed eran tutti battezzati da lui nel fiume Giordano, confessando i lor peccati.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E toda a província da Judéia e os de Jerusalém iam ter com ele; e todos eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

猶太 全地和全 耶路撒冷 的人都出去，到 約翰 那裏，承認他們的罪，在 約旦河 裏受他的洗。