Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Markus 4:30

Und er sprach: Wem wollen wir das Reich Gottes vergleichen, und durch welch Gleichnis wollen wir es vorbilden?

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Markus 4:30

Vergleichen Sie Markus 4:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y decía: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios? ¿ó con qué parábola le compararemos?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

También decía: «¿Con qué compararemos el reino de Dios? ¿Con qué parábola lo representaremos?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Il dit encore: A quoi comparerons-nous le royaume de Dieu, ou par quelle parabole le représenterons-nous?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

DICEVA ancora: A che assomiglieremo il regno di Dio? o con qual similitudine lo rappresenteremo?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E dizia: A que assemelharemos o reino de Deus? ou com que parábola o representaremos?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

耶穌又說:「我們可用甚麼來比擬上帝的國呢?可用甚麼比喻來說明呢?

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.