Markus 4:8

King James Version 1769

English · KJV

And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y otra parte cayó en buena tierra, y dio fruto, que subió y creció: y llevó uno a treinta, y otro a sesenta, y otro a ciento.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed un’altra cadde in buona terra, e portò frutto, il quale montò, e crebbe; e portò l’uno trenta, l’altro sessanta e l’altro cento.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E outra caiu em boa terra e deu fruto, que vingou e cresceu; e um produziu trinta, outro sessenta, e outro cem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又有的落在好土裏，就發芽長大，結出果實，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。」