Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Markus 5:18

Und da er in das Schiff trat, bat ihn der Besessene, daß er möchte bei ihm sein.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Markus 5:18

Vergleichen Sie Markus 5:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y entrando Él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con Él.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Al subir él a la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le permitiera estar con él.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque lui demanda la permission de rester avec lui.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E come egli fu entrato nella navicella, colui ch’era stato indemoniato lo pregava di poter stare con lui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

耶穌上船的時候,那曾被鬼附的人懇求要和耶穌在一起。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.