Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und sah auf gen Himmel, seufzte und sprach zu ihm: Hephatha! das ist: Tu dich auf!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 34 befindet sich im Kapitel 7 des Markusevangeliums. Die Heilung des Taubstummen verwendet konkrete Handlungen, um Wiederherstellung zu vermitteln. Die Reaktion der Menschen verbindet Jesu Wirken mit den prophetischen Erwartungen hinsichtlich der Erneuerung derer, die nicht hören und nicht sprechen konnten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Markus 7:34 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Español · RVR1909 Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.
Español · NTBT Levantó la mirada al cielo, suspiró y le dijo: «Efatá», que significa: «Ábrete».
Français · LSG puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Ephphatha, c'est-à-dire, ouvre-toi.
Italiano · DIO1885 poi, levati gli occhi al cielo, sospirò, e gli disse: Effata, che vuol dire: Apriti.
Português · ARC E, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá; isto é, Abre-te.
中文 · RCUV 望天嘆息，對他說：「以法大！」就是說「開了吧！」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
