Markus 9:34

King James Version 1769

English · KJV

But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas ellos callaron; porque los unos con los otros habían disputado en el camino quién había de ser el mayor.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed essi tacquero; perciocchè per lo cammino aveano fra loro disputato chi di loro dovesse essere il maggiore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas eles calaram-se; porque pelo caminho tinham disputado entre si qual era o maior.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

門徒不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰最大。