Matthäus 1:16

King James Version 1769

English · KJV

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Giacobbe generò Giuseppe, marito di Maria, della quale è nato Gesù, che è nominato Cristo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Jacó gerou a José, marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

雅各 生 約瑟 ，就是 馬利亞 的丈夫；那稱為基督的耶穌是從 馬利亞 生的。