Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gleichwie man nun das Unkraut ausjätet und mit Feuer verbrennt, so wird's auch am Ende dieser Welt gehen:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 40 befindet sich im Kapitel 13 des Matthäusevangeliums. Jesus deutet das Gleichnis vom Unkraut im Hinblick auf das endgültige Gericht. Das Feld stellt die Welt dar und die Ernte den Zeitpunkt der Trennung, während die Gerechten mit der vollen Offenbarung des Reiches des Vaters verbunden werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Matthäus 13:40 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Español · RVR1909 De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.
Español · NTBT Así como se recoge la cizaña y se quema en el fuego, así será al fin de la era.
Français · LSG Or, comme on arrache l'ivraie et qu'on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde.
Italiano · DIO1885 Siccome adunque si colgono le zizzanie, e si bruciano col fuoco, così ancora avverrà nella fin del mondo.
Português · ARC Assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será na consumação deste mundo.
中文 · RCUV 正如把雜草拔出來用火焚燒，世代的終結也要如此。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
