Matthäus 21:1

King James Version 1769

English · KJV

And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y como se acercaron a Jerusalem, y vinieron a Bethfagé, al monte de las Olivas, entonces Jesús envió dos discípulos,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux disciples,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E QUANDO furon vicino a Gerusalemme, e furon venuti in Betfage, presso al monte degli Ulivi, Gesù mandò due discepoli,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, QUANDO se aproximaram de Jerusalém, e chegaram a Betfagé, ao Monte das Oliveiras, enviou, então, Jesus dois discípulos, dizendo-lhes:

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌和門徒快到 耶路撒冷 ，進了 橄欖山 的 伯法其 時，打發兩個門徒，