Matthäus 26:71

King James Version 1769

English · KJV

And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y saliendo Él a la puerta, le vio otra, y dijo a los que estaban allí: También éste estaba con Jesús Nazareno.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là; Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, come egli fu uscito fuori all’antiporto, un’altra lo vide, e disse a coloro ch’erano quivi: Anche costui era con Gesù il Nazareo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他出去，到了門口，又有一個使女看見他，就對那裏的人說：「這個人是同 拿撒勒 人耶穌一起的。」