Erweiterte Suche
Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Melde dich an, um Menschen aus deinem Land kennenzulernen.

Foto de Perfil
Usuario
Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Profile Picture
Naty-Duke
Gläubiger

Colombia

Profile Picture
Bryan-Subelza-429
Gläubiger

Spain

Profile Picture
Elias-Vilcachagua...
Leiter

Colombia

Matthäus 9:14

Indes kamen die Jünger des Johannes zu ihm und sprachen: Warum fasten wir und die Pharisäer so viel, und deine Jünger fasten nicht?

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Vorheriger Vers
Matthäus 9:13
"Gehet aber hin und lernet, was das sei: "Ich habe ..."
Nächster Vers
Matthäus 9:15
"Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitleut..."
Ganzes Kapitel lesen

Andere Bibelversionen von Matthäus 9:14

Vergleichen Sie Matthäus 9:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Entonces los discípulos de Juan vienen a Él, diciendo: ¿Por qué nosotros y los Fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Alors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent: Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

ALLORA si accostarono a lui i discepoli di Giovanni, dicendo: Perchè noi ed i Farisei digiuniamo noi spesso, e i tuoi discepoli non digiunano?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Então, chegaram ao pé dele os discípulos de João, dizendo: Por que jejuamos nós e os fariseus muitas vezes, e os teus discípulos não jejuam?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

那時， 約翰 的門徒來見耶穌，說：「我們和法利賽人常常 禁食，你的門徒卻不禁食，這是為甚麼呢？」

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.