4. Mose 32:16

King James Version 1769

English · KJV

And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces ellos se allegaron a él y dijeron: Edificaremos aquí majadas para nuestro ganado, y ciudades para nuestros niños;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils s'approchèrent de Moïse, et ils dirent: Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma essi si accostarono a lui, e dissero: Noi edificheremo qui delle mandre per lo nostro bestiame, e delle città per le nostre famiglie.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então chegaram-se a ele, e disseram: Edificaremos currais aqui para o nosso gado, e cidades para as nossas crianças;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們挨近 摩西 ，說：「我們要在這裏為牲畜築圈，為孩童建城。