4. Mose 7:47

King James Version 1769

English · KJV

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y para sacrificio de paces, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos de cabrío, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Eliasaph, hijo de Dehuel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Eliasaph, fils de Déuel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e, per sacrificio da render grazie, un par di buoi, cinque montoni, cinque becchi, e cinque agnelli di un anno. Questa fu l’offerta di Eliasaf, figliuolo di Deuel.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E para sacrifício pacífico dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Eliasafe, filho de Deuel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的小公羊作平安祭。這是 丟珥 的兒子 以利雅薩 的供物。