Erweiterte Suche
Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Melde dich an, um Menschen aus deinem Land kennenzulernen.

Foto de Perfil
Usuario
Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Sprüche 12:27

Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Sprüche 12:27

Vergleichen Sie Sprüche 12:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El indolente no chamuscará su caza: Mas el haber precioso del hombre es la diligencia.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Il pigro non arrostisce la sua cacciagione; Ma i beni dell’uomo diligente sono preziosi

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

O preguiçoso deixa de assar a sua caça, mas ser diligente é o precioso bem do homem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

懶惰的人不烤獵物; 殷勤的人卻得寶貴的財物。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.