Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.

Sprüche 25:23

Der Nordwind bringt Ungewitter, und die heimliche Zunge macht saures Angesicht.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Sprüche 25:23

Vergleichen Sie Sprüche 25:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El viento del norte trae lluvia, y la lengua que murmura a escondidas provoca rostros airados.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Il vento settentrionale dissipa la pioggia; E il viso sdegnoso la lingua che sparla di nascosto

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

O vento norte afugenta a chuva, e a face irada, a língua fingida.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

正如北風生雨, 毀謗的舌頭也生怒容。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.