Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wenn nimmer Holz da ist, so verlischt das Feuer; und wenn der Verleumder weg ist, so hört der Hader auf.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich im Kapitel 26 des Buches Sprüche. Ohne Holz erlischt das Feuer, und ohne einen Verleumder endet der Streit: Das Bild erklärt, wie bestimmte Worte einen Konflikt am Leben erhalten. Der streitsüchtige Mensch nährt Auseinandersetzungen wie Kohlen die Glut. Lippen können Hass unter einem freundlichen Äußeren verbergen, doch das Herz wird schließlich sichtbar. Die Sprüche lehren hier, nicht nur auf das Gesagte, sondern auch auf die beständige Absicht dahinter zu achten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 26:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
Español · RVR1909 Sin leña se apaga el fuego: Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.
Español · NTBT Sin leña se apaga el fuego, y sin chismoso se calma la disputa.
Français · LSG Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.
Italiano · DIO1885 Il fuoco si spegne, quando mancano legne; Così le contese si acquetano, quando non vi son rapportatori.
Português · ARC Sem lenha, o fogo se apagará; e não havendo intrigante, cessará a contenda.
中文 · RCUV 火缺了柴就必熄滅； 無人造謠，紛爭就止息。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
