Erweiterte Suche
Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Melde dich an, um Menschen aus deinem Land kennenzulernen.

Foto de Perfil
Usuario
Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Profile Picture
Vivi-Carrillo-991
Ehrenamtlicher

Colombia

Profile Picture
Saul-Garcia-145
Gläubiger

Mexico

Profile Picture
Facundo-Vinas-787
Evangelist

Argentina

Sprüche 4:16

Denn sie schlafen nicht, sie haben denn Übel getan; und ruhen nicht, sie haben den Schaden getan.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Vorheriger Vers
Sprüche 4:15
"Laß ihn fahren und gehe nicht darin; weiche von ih..."
Nächster Vers
Sprüche 4:17
"Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinke..."
Ganzes Kapitel lesen

Andere Bibelversionen von Sprüche 4:16

Vergleichen Sie Sprüche 4:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; Y pierden su sueño, si no han hecho caer.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s'ils n'avaient fait tomber personne;

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciocchè essi non possono dormire, se non hanno fatto qualche male; E il sonno s’invola loro, se non hanno fatto cader qualcuno.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono se não fizerem alguém tropeçar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

他們若不行惡，難以成眠， 不使人跌倒，就睡臥不安；

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.