Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich im Kapitel 4 des Buches Sprüche. Die Unterweisung konzentriert sich am Ende auf die innere Wachsamkeit: Herz, Mund, Augen und Füße sollen auf dem richtigen Weg bleiben. In den Sprüchen bezeichnet das Herz das Zentrum der Person und ihrer Entscheidungen. Das Herz zu bewahren bedeutet daher nicht, Gefühle zu isolieren, sondern die Quelle des Verhaltens zu schützen. Die abschließende Aufforderung, nicht abzuweichen, fasst die Ethik des gesamten Kapitels zusammen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 4:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Español · RVR1909 Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón; Porque de él mana la vida.
Español · NTBT Por encima de todo, guarda tu corazón, porque de él brota la vida.
Français · LSG Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.
Italiano · DIO1885 Sopra ogni guardia, guarda il tuo cuore; Perciocchè da esso procede la vita.
Português · ARC Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
中文 · RCUV 你要保守你心，勝過保守一切， 因為生命的泉源由心發出。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
