Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und siehe, da begegnete ihm ein Weib im Hurenschmuck, listig,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich im Kapitel 7 des Buches Sprüche. Der unerfahrene junge Mann wird beobachtet, wie er sich dem Haus einer ehebrecherischen Frau nähert. Sie verwendet religiöse Sprache, Versprechen von Vergnügen und Sicherheit, um die Gefahr zu verbergen. Schließlich wird der junge Mann mit einem Tier verglichen, das zur Schlachtung geführt wird – ein bewusst starkes Bild dafür, dass die Versuchung Sünde als Gelegenheit darstellen kann, während sie den Menschen in seine eigene Zerstörung führt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 7:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Español · RVR1909 Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro Con atavío de ramera, astuta de corazón,
Español · NTBT Entonces le salió al encuentro una mujer, vestida de prostituta y de corazón astuto.
Français · LSG Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.
Italiano · DIO1885 Ed ecco, una donna gli venne incontro, In assetto da meretrice, e cauta d’animo;
Português · ARC E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro com enfeites de prostituta, e astúcia de coração.
中文 · RCUV 看哪，有一個女子來迎接他， 是妓女的打扮，有詭詐的心思。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
