Sprüche 9:12

King James Version 1769

English · KJV

If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Si fueres sabio, para ti lo serás: Mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Se sei savio, sarai savio per te; Se altresì sei schernitore, tu solo ne porterai la pena

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Se fores sábio, para ti serás sábio; e, se fores escarnecedor, só tu o suportarás.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你若有智慧，是自己有智慧； 你若傲慢，就自己承擔。