Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
"Wer unverständig ist, der mache sich hierher!", und zum Narren spricht sie:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Sprüche. Das Kapitel stellt die Reaktion des Weisen und des Spötters auf Zurechtweisung gegenüber. Der Weise nimmt die Ermahnung an, weil er lernen möchte, während der Tor die Zurechtweisung in Feindseligkeit verwandelt. Danach erscheint die törichte Frau, die ebenfalls eine Einladung ausspricht, deren Festmahl jedoch zum Tod führt. Die beiden abschließenden Einladungen fassen die große literarische Entscheidung der Sprüche zusammen: Weisheit oder Torheit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 9:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Español · RVR1909 Cualquiera simple, dice, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
Español · NTBT «Quien sea ingenuo, que entre aquí». Y al falto de juicio le dice:
Français · LSG Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens:
Italiano · DIO1885 Chi è scempio? riducasi qua. E se vi è alcuno scemo di senno, gli dice:
Português · ARC Quem é simples, volte-se para cá. E aos faltos de entendimento ela diz:
中文 · RCUV 「誰是愚蒙的人，讓他轉到這裏來！」 又對那無知的人說：
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
