Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 34 befindet sich in Kapitel 119 des Psalters. Psalm 119 ist ein umfangreiches alphabetisches Gedicht über Gottes Wort und Weisung. Seine verschiedenen Strophen behandeln Gehorsam, Leiden, Verfolgung, Hoffnung, Weisheit und das Verlangen, Gottes Gebote zu erkennen. Die Wiederholung von Begriffen wie Gesetz, Zeugnisse, Satzungen und Vorschriften ist keine bloße Monotonie, sondern zeigt unterschiedliche Dimensionen göttlicher Offenbarung. Der Psalm zeigt, dass Gottes Wort sowohl das tägliche Leben als auch die Reaktion des Gläubigen auf Bedrängnis ausrichtet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 119:34 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Español · RVR1909 Dame entendimiento, y guardaré tu ley; Y la observaré de todo corazón.
Español · NTBT Dame entendimiento, y guardaré tu ley; la cumpliré con todo el corazón.
Français · LSG Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur!
Italiano · DIO1885 Dammi intelletto, ed io guarderò la tua Legge; E l’osserverò con tutto il cuore
Português · ARC Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei, e observá-la-ei de todo o meu coração.
中文 · RCUV 求你賜我悟性，我就遵守你的律法， 且要一心遵守。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
