HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 126 des Psalters. Psalm 126 erinnert an eine Wiederherstellung, die so überraschend war, dass sie wie ein Traum erschien. Die Gemeinschaft erkennt an, was Gott getan hat, und bittet darum, dass er sie erneut wiederherstellt. Das Bild vom Säen unter Tränen und Ernten mit Freude verbindet gegenwärtiges Leiden mit zukünftiger Hoffnung. Der Psalm leugnet den Schmerz des Säens nicht, sondern bekräftigt, dass Arbeit unter Tränen durch Gottes Wirken zu einer Ernte der Freude werden kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 126:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, Como los arroyos en el austro.
Restaura nuestro bienestar, Jehová, como los arroyos del Néguev.
Eternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!
Signore, ritiraci di cattività; Il che sarà come correnti rivi in terra meridionale.
Traze-nos outra vez, ó SENHOR, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.
耶和華啊,求你使我們這些被擄的人歸回, 好像 尼革夫 的河水復流。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.